Документування руйнувань об’єктів культурної спадщини України (за результатами конкурсу «Save Спадок», 2023–2025)
DOI:
https://doi.org/10.63437/3083-6433-2026-1(36)-08Ключові слова:
культурна спадщина, об’єкти культурної спадщини, геоінформаційні технології, дистанційне зондування Землі, база даних, ArcGIS onlineАнотація
Статтю присвячено аналізу результатів проведення лабораторією геоінформаційних систем та дистанційного зондування Землі Національного центру «Мала академія наук України» Всеукраїнського конкурсу «Save Спадок» (2023–2025 роки). Конкурс надає учасникам унікальну можливість не лише вивчати багату спадщину України, а й застосовувати сучасні технології, зокрема аналіз супутникових знімків, для документування та оцінки масштабів руйнувань. Метою проведення конкурсу є створення бази даних про пошкодження, руйнування та знищення об’єктів матеріальної культурної спадщини, спричинених воєнним вторгненням росії на територію України. У Конкурсі беруть участь здобувачі освіти з 7–11 класів закладів загальної середньої освіти, вихованці закладів позашкільної освіти та випускники Малої академії наук України. Конкурс проходить у два етапи. Результатом І етапу конкурсу є створена база даних пошкоджених об’єктів матеріальної культурної спадщини з нанесенням цих об’єктів на карту України. Журі Конкурсу розглядає подані учасниками проєктні роботи та визначає учасників II (фінального) етапу, який проводиться у формі презентації карти-історії, створеної учасниками в середовищі ArcGIS Online. Результати аналізу свідчать про зацікавленість молоді в процесі документування та збереження культурної спадщини України. Також поєднання наукових підходів, геоінформаційних технологій та освітніх практик дало гарні результати та відкрило перспективи на майбутнє.
Кількість завантажень статті
Посилання
Використані літературні джерела
1. 1255 пам’ятки культурної спадщини пошкоджені в Україні через російську агресію станом на 31 грудня 2024 року. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України. 2024. URL: https://mcsc.gov.ua/en/news/1255-cultural-heritage-sites-damaged-in-ukraine-due-to-russian-aggression-as-of-december-31-2024/.
2. 1 333 пам’ятки культурної спадщини та 2 185 об’єктів культурної інфраструктури постраждали в Україні через російську агресію станом на кінець січня 2025 року. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України. 2025. URL: https://mcsc.gov.ua/news/1333-pamyatky-kulturnoyi-spadshhyny-ta-2185-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-postrazhdaly-v-ukrayini-cherez-rosijsku-agresiyu-stanom-na-kinecz-sichnya-2025-roku/.
3. Внаслідок російської агресії в Україні пошкоджено 1482 об'єкти культурної спадщини та 2302 об'єкти культурної інфраструктури. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України. 2025. URL: https://mcsc.gov.ua/en/news/due-to-russian-aggression-1482-cultural-heritage-sites-and-2302-cultural-infrastructure-facilities-were-damaged-in-ukraine/.
4. 1630 об'єктів cultural спадщини та 2437 об'єктів культурної інфраструктури в Україні пошкоджено внаслідок агресії Росії. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України. 2025. URL: https://mcsc.gov.ua/en/news/1630-cultural-heritage-sites-and-2437-cultural-infrastructure-facilities-in-ukraine-have-been-damaged-due-to-russias-aggression/.
5. Ukraine: UNESCO estimates damage to culture and tourism after two years of war. UNESCO. 2024. URL: https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion/.
6. Ukraine: UNESCO steps up support for World Heritage sites amid escalating damage. UNESCO. 2024. URL: https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-steps-support-world-heritage-site-odesa-amid-escalating-damage/.
7. Russian attack damages Kyiv’s World Heritage cathedral. Reuters. 2025. URL: https://www.reuters.com/world/europe/russian-attack-damages-kyivs-world-heritage-cathedral-says-culture-minister-2025-06-10/.
8. Nearly 1,600 cultural heritage sites destroyed or damaged in Ukraine since war started. Ukrinform. 2025. URL: https://www.ukrinform.net/rubric-society/4042789-nearly-1600-cultural-heritage-sites-destroyed-or-damaged-in-ukraine-since-war-started.html/.
9. Через російську агресію в Україні пошкоджено 1 612 пам’яток культурної спадщини. Детектор медіа. 2025. URL: https://detector.media/infospace/article/245452/.
10. Про охорону культурної спадщини: Закон України від 08 черв. 2000 р. № 1805-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14/.
11. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO. Paris. 1972. URL: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/.
12. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO. Paris. 2003. URL: https://ich.unesco.org/en/convention/.
13. Офіційний сайт Національного центру «Мала академія наук України». Мала академія наук України. Київ. URL: https://man.gov.ua/contests/vseukrayinsskij-konkurs-save-spadok/.
References
1. (2024). 1255 pamyatky kulturnoi spadshchyny poshkodzheni v Ukraini cherez rosiisku ahresiiu stanom na 31 hrudnia 2024 roku [1255 cultural heritage sites damaged in Ukraine due to russian aggression as of December 31, 2024]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine. Retrieved from: https://mcsc.gov.ua/en/news/1255-cultural-heritage-sites-damaged-in-ukraine-due-to-russian-aggression-as-of-december-31-2024/ [in Ukrainian].
2. (2025). 1 333 pamyatky kulturnoi spadshchyny ta 2 185 obyektiv kulturnoi infrastruktury postrazhdaly v Ukraini cherez rosiisku ahresiiu stanom na kinets sichnia 2025 roku [1,333 cultural heritage sites and 2,185 cultural infrastructure facilities suffered in Ukraine due to russian aggression as of the end of January 2025]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine. Retrieved from: https://mcsc.gov.ua/news/1333-pamyatky-kulturnoyi-spadshhyny-ta-2185-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-postrazhdaly-v-ukrayini-cherez-rosijsku-agresiyu-stanom-na-kinecz-sichnya-2025-roku/ [in Ukrainian].
3. (2025). Vnaslidok rosiiskoi ahresiiu v Ukraini poshkodzheno 1482 obyekty kulturnoi spadshchyny ta 2302 obyekty kulturnoi infrastruktury [Due to russian aggression, 1482 cultural heritage sites and 2302 cultural infrastructure facilities were damaged in Ukraine]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine. Retrieved from: https://mcsc.gov.ua/en/news/due-to-russian-aggression-1482-cultural-heritage-sites-and-2302-cultural-infrastructure-facilities-were-damaged-in-ukraine/ [in Ukrainian].
4. (2025). 1630 obyektiv kulturnoi spadshchyny ta 2437 obyektiv kulturnoi infrastruktury v Ukraini poshkodzheno vnaslidok ahresii Rosii [1630 cultural heritage sites and 2437 cultural infrastructure facilities in Ukraine have been damaged due to Russia's aggression]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine. Retrieved from: https://mcsc.gov.ua/en/news/1630-cultural-heritage-sites-and-2437-cultural-infrastructure-facilities-in-ukraine-have-been-damaged-due-to-russias-aggression/ [in Ukrainian].
5. (2024). Ukraine: UNESCO estimates damage to culture and tourism after two years of war. UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion [in English].
6. (2024). Ukraine: UNESCO steps up support for World Heritage sites amid escalating damage. UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-steps-support-world-heritage-site-odesa-amid-escalating-damage [in English].
7. (2025). Russian attack damages Kyiv’s World Heritage cathedral. Reuters. Retrieved from: https://www.reuters.com/world/europe/russian-attack-damages-kyivs-world-heritage-cathedral-says-culture-minister-2025-06-10/ [in English].
8. Ukrinform. (2025). Nearly 1,600 cultural heritage sites destroyed or damaged in Ukraine since war started. Ukrinform. Retrieved from: https://www.ukrinform.net/rubric-society/4042789-nearly-1600-cultural-heritage-sites-destroyed-or-damaged-in-ukraine-since-war-started.html [in English].
9. (2025). Cherez rosiisku ahresiiu v Ukraini poshkodzheno 1 612 pamyatok kulturnoi spadshchyny [Due to russian aggression, 1,612 cultural heritage sites were damaged in Ukraine]. Detektor media – Detector Media. Retrieved from: https://detector.media/infospace/article/245452/ [in Ukrainian].
10. (2000). Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny: Zakon Ukrainy vid 08 cherv. 2000 r. № 1805-III [On the Protection of Cultural Heritage: Law of Ukraine of June 08, 2000 № 1805-III]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14 [in Ukrainian].
11. (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO. Paris, 18 p. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ [in English].
12. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO. Paris, 14 p. Retrieved from: https://ich.unesco.org/en/convention.
13. (2026). Ofitsiinyi sait Natsionalnoho tsentru «Mala akademiia nauk Ukrainy» [Official website of the National Center "Minor Academy of Sciences of Ukraine"]. Mala akademiia nauk Ukrainy – Minor Academy of Sciences of Ukraine. Retrieved from: https://man.gov.ua/contests/vseukrayinsskij-konkurs-save-spadok/ [in Ukrainian].
